アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

umamki

ウマムキ 名詞 コーパス ↗

umamki.n

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

天井の梁(はり)

a ceiling beam; a beam ⚠ AI訳·40%

実例 5 件

umamki

梁。

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

umamki or _un nikar asi hine ora

梁に梯子を掛けて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

si poro tannep umamki ka wa

大蛇が天井の梁の上からぶら

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

umamki tom... tom e=aste hine

「梁に立てかけて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

nani rawpeka a=kay hine ora a=sike anak umamki ka ta a=anu.

すぐに(赤ん坊を)服の内側に入れておぶい、私の持ってきた荷は天上の梁の上に置いた。

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗
「umamki」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
umamkiウマムキ天井の梁(はり)。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
umamkiウマㇺキumamkiウマㇺキ 【umamki】梁(はり).萱野茂のアイヌ語辞典
umamki梁(はり)-- 中間梁(ちゅうかんはり) <梁類を漢字の目に例えると、中の二本に相当する>アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
umamki梁。アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典