アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

un³

ウン 終助詞 コーパス ↗

un.sfp

~だ · a sentence-final particle that emphasises the speaker's conviction, especially in conjunction with imperative

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 8,894 件

" iineahsuy tan cise un monimahpo uta, hemata ehci wa okayahci hii? ano

「ねえ、一体この家の娘たちは、何を食べているんだろう? わしは腹が空いたわい。娘たちは何を食べているんだろう? 」

小田洲 · 浅井 タケ

「un」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
un³ウン終助~だ。~です。「~かどうか?」と問われた質問に対して、「~だ」 と答える際に用いる。名詞句で終わる文の末尾におかれる。 アオカイ ウン aokay un (「私がか? 私たちがか?」と問われて)私たちのことだ よ [N8808181.FN]アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
unウン終助【終助】①(名詞・副詞の後で、 ne ネ《…だ》を言わずに文を終止する。 会話の言い方で、 肯定の返事の表現に使われる。) …だよ、 …ですよ。 sine sítu ukokor wa unukar eramiskari p hemanta an? a=sikíhi un シネ シトゥ ウココㇿ ワ ウヌカㇻ エラミㇱ…アイヌ語沙流方言辞典normalized