uni.n
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
ウニ
a sea urchin
e=kay wa e= uni ta e=ahun yakun,
あなたが背負って家に入ったら、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=kotánu ta sán=an híne a= uní ta
私の村に降りて自分の家
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a= uní soyke ru kuste okkaypo,
私の家のそばにある道を通る少年、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ukattuymano a= uní soyke kus ranke siri a=nukár hike ka, yaysitoma
たまに私の家のそばを何度も通るのを私は見たのですが、恥ずかしかった
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「uni」の用例をもっと見る ↗a= uní soyke ru kuste okkaypo hemtomani wano an wa,
私の家のそばにある道を通った少年が最近現れて、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
海膽
現代語形: uni
読みの確度: 中
国立国語研究所· 坤巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. uni「ウニ ／ ウニ。…」; 語義は 富田 2021 アイヌ語オンライン辞書 s.v. uni「海胆（ウニ）」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uni | ウニ | 名 | 【名】[動物] ウニ。 {E: a sea urchin.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uni | ウニ | ウニ | アイヌ語沙流方言辞典 | |
| uni | [魚介] 海胆（ウニ） | アイヌ語電子辞書 |