uniwente
3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
皆で威嚇する(変事があったときに男たちが悪神を威嚇する威圧的な強い踊りをすることを言っている)
to threaten
i=ukokupapa=an i=eheporapora=an anke seta utar uniwente
今にも嚙みつかれて、振り回されそうなほどに、犬たちが威嚇していて、
幌別 · 金成 マツ
出典 ↗
uniwente
魔除の行進
黒狐のシトゥンペ
出典 ↗
aynu tunpis uniwente kor okay.
人間が二人互いに神さまを批難しています。
幌別 · 知里 幸恵
「uniwente」の用例をもっと見る ↗iki-ci siri uniwente an siri ne pekor
しているのを神さまを批難しているかのように
幌別 · 知里 幸恵
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uniwente | ウニウェンテ | 自動 | 【自動】[u-niwen-te 互い・威嚇的である・させる] 皆で威嚇する(変事があったときに男たちが悪神を威嚇する威圧的な強い踊りをすることを言っている)。 {E: to threaten.} ⦅テープ⦆ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uniwente | ウニウェンテ | ウニウェンテ 【u-niwen-te】儀式的行進(をする):火事とか水死人のあった時,対面して挨拶をする,神々に注意を促す行進(をする).ナー ク・ポニタ(ク・ポン ヒ タ) クオピラ タ コナハ(ク・オナハ) コㇿ ウサタイリワㇰ とまあっの セコㇿ レヘ アン ウナㇻペ ホクフ ペトッタ(ペッ オㇿ タ) イサㇺ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| uniwente | 1.(悪神に対し)皆で威嚇の踊りをする、2.儀式的行進をする | アイヌ語電子辞書 |