アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

uosurpa

ウウォスㇽパ 自動詞 コーパス ↗

uosurpa

離婚する · to divorce ⚠ AI訳·40%

6 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 4 件

Rohû íne pa ne hi ta onautari uosurpa kusu, ekasihi Miki Susumu anak Rohû resu ruwe n

露風が4才の時、両親が離婚したため、祖父の三木制 (すすむ) が露風を育てた。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

「uosurpa」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 5

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uwosurpaウウォスㇽパ自動【自動】[u-w-osurpa 互い・(挿入音)・を捨てる] 離婚する。アイヌ語沙流方言辞典seed
uosurpaウオスㇽパu-osurpaウオスㇽパ 【u-osurpa】離婚(する).▷ウ=互いに オスㇽパ=捨てる萱野茂のアイヌ語辞典normalized
uwosurpaウウォスㇽパu-osurpaウウォスㇽパ 【u-osurpa】離婚する.カンナ カンナ ウウォスㇽパ パ ヤㇰ パハウ アン アクス タネ アン ハワㇱ アナㇰネ ソンノ ネ ノイネ=何回も何回も離婚すると噂があったが,今度の話は本当らしい.萱野茂のアイヌ語辞典exact
uosurpa離婚(する)アイヌ語電子辞書normalized
uwosurpa離婚するアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uosurpa離婚するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized