upsi

実例 6 件

et or_ ta isam kor kuttoko ne an, okkayo anakne upsi no an sekor a=ye hawe ku=nu. ku=nukar ka somo k

女は川で死ぬと、あお向けになる。男はうつぶせになるものだと言うのを私は聞いた。私が見たのではないが、兄たちや姉たちが言っているのを私は聞いた。と…

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

upsi tek kor a=sirekatta penramu ka ta a=kokkaeciw k

（相手が）伏せると地面に引き倒し（彼の）背中に私の膝を押しつけ立派な髪を手に巻きつけて首を後ろに折ろうとすると丈夫な木のようになって（ふんばっていて）殺すこともできずにいると私は悔しい思いを抱き熊のような力を出して力を込めて今まさに本当に魚の頭を折るように首を折った。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗

upsi no a=anu wa a=teye yakun

うつ伏せに置いて背を押したら

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

samamni ka upsi no a=anu hine

倒れ木の上にうつ伏せに置いて

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

ci-ki pokayki upsi anke sirki korka

しかし、私がそこまでしても、舟は転覆しそうになりながらも

幌別 · 知里 幸恵