ur.n
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
毛皮の上着､ 外套
a fur coat
a=kor ur a=mi híne hotke=an wa án=an wa,
私は毛皮服を着て寝ていて、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
nep ka úse kur ur tara hene,
何か普通の人が、毛皮、米俵でも、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ur ... u kurkasi
上空に
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
k an kor sino sirsesek kor rapoke ta, ne okokko ur piru wa an yakun ne anpe a=ye hi ene an hi:―
また、ヘビが夏になりとても暑い間、ヘビが皮を剥ぐとこのように言われました。
静内 · ジョン・バチェラー
出典 ↗
「ur」の用例をもっと見る ↗yuk ur
鹿の毛皮。
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
皮衣
現代語形: ur
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ウリ「① 皮衣；② 毛皮 (ウル)」（②は萱野辞典による）
皮衣
現代語形: ur
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ウル「① 皮衣；② 毛皮 (ウル)」（②は萱野辞典による）
鵜
現代語形: ur
読みの確度: 中
国立国語研究所· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ウリ「① 皮衣；② 毛皮 (ウル)」（②は萱野辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ur | ウㇽ | 名 | 【名】毛皮の上着､ 外套。 seta ur セタ ウㇽ 犬の毛皮の袖なし。 yuk ur ユㇰ ウㇽ 鹿の毛皮の袖なし。 ☆参考 本来はチョッキのような袖のないもの､ 首から膝の下まで毛のほうを内側にしてつくる､ 冬外へ出るとき寒いので着る。 広義には毛皮の衣類をすべて ur ウㇽ と言う。 {E: a fur coa… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ur | 毛皮で作った衣服 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |