アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

úrar

ウラㇻ 名詞 コーパス ↗

urar.n

6 件の記録 · 3 方言(様似、沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

注記

田村1996 úrar。

語義

霧、靄、霞、白い雲。

fog; mist; haze.

実例 137 件

an=kemekar pe tu peker urar re peker urar koetuytuyke. too

私が縫ったものには、二つの明るい靄、三つの明るい靄が立ち込めた。そこの

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

ratcitara ek=an a p kunne urar tak neno kane an pe

ゆっくり来たのだったが、黒い靄の塊のようなものが

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

i=kese anpa wa ek pe ne urar _ tak tumun

私を追ってきるので、靄の塊のごみが

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

nukosne ruwe ne na. e=raman.” sekor ne urar _ tumun

憤慨するのだからな。わかったか」と言い、靄のごみは

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

u... u... urar tumun [20] homar no i=nukar pakno

(彼女は)もやの中でぼんやりと私を見て、これほどまで

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「úrar」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
urarウラㇻ【名】【名】霧、ガス[KS35]様似のアイヌ語語彙集

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
úrarウラㇻ【名】霧(「ガス」)、 かすみ、 もや、 白い雲。 {E: fog; mist; haze.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
urarウラㇻurarウラㇻ 【urar】霧,もや.シネアンタ エキㇺネアナクス(エキㇺネ・アン アクス) ウラㇻエシットゥライヌ・アン アㇷ゚カㇱアナイネ(アㇷ゚カㇱ・アン アイネ) ウラㇻ ヘチャカ シㇼコクンネ アン コㇿ ネ コㇿカ イワㇰ・アン=ある日のこと山へ行ったら,霧で道に迷った.歩いて歩いて,霧が晴れ,夜になったけれども帰…萱野茂のアイヌ語辞典
úrar霧、霧雨;もや、霞トピック別 アイヌ語会話辞典
urar霧、靄(もや)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
urarもや、霞、霧アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典