アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ure

ウレ 名詞 コーパス ↗

ure.n

足(足首から先) · a foot; the feet

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 20 件

siyetok ( ure ) ureeroski=an pa kor,

みんなで歩調を合わせながら[註44]、

沙流 · 川上 まつ子

「ure」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ureウレ足(足首から先);〈類〉ケマ kema。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ureウレ【名】[概/所](所は ure(he) ウレ(ヘ)) 足(足首から先の部分)。 ureunker ウレウンケㇾ (直訳すると)足につく靴=「ぼっこたび」(指のない足袋)。 ☆参考 「靴下」の訳語として出た。 ☆参考 paraure パラウレ も足首から先の部分を表すが、 ure ウレ のほうが普通に使われる。 {E: …アイヌ語沙流方言辞典exact
ureウレureウレ 【ure】足.萱野茂のアイヌ語辞典exact