アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

urkio

ウㇽキオ 自動詞 コーパス ↗

urkio

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

  1. 1.

    シラミにたかられる

  2. 2.

    …にシラミがつく

to be infested with lice; for lice to infest

実例 5 件

urkio . kio. kio. urkio

シラミがたかる

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

urkio

シラミがたかる

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

urkio . urkio

シラミがたかる

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「urkio」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
urkioウㇽキオ自動/他動【自動/他動】[urki-o シラミ・がつく] ①[自動]シラミにたかられる。 a=mipa p a=huráypa póka somo ki p ne kusu urkio=an アミパㇷ゚ アフライパ ポカ ソモ キㇷ゚ ネ クス ウㇽキオアン 私は着ているものを洗いもしないのでシラミにたかられた。(W民話) ②[…アイヌ語沙流方言辞典
urkioウㇽキオurki-oウㇽキオ 【urki-o】シラミたかり(である).ウㇽキオ タンチェン ク・コㇿ ペ ネ ナーア ウㇽキオ フートン ク・コㇿ ペー ネ ナーア エメㇱケ チャーワン エメㇱケ ポイシュー ク・コㇿ ペ ネ ナーア "かか なーらんかあ ふふ なら一んかあ…"=シラミのたかった丹前を私は持っている,シラミのたかった布団…萱野茂のアイヌ語辞典
urkioシラミたかり(である)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
urkioシラミがたかるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典