アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

úseykar

ウセイカㇻ 自動詞 コーパス ↗

useykar.vi

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

お湯をわかす

to boil water; to boil ⚠ AI訳·40%

実例 9 件

apeare wa useykar hine

火をたいてお湯を沸かして

出典 ↗

useykar =an wa

お湯を沸かしなさい。

出典 ↗

poro su ari useykar =an

大きな鍋でお湯を沸かしました。

出典 ↗

nani useykar wa

すぐにお湯を沸かして

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

(川上)toan kur anakne useykar pe

あの人はやかんを

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「úseykar」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*iusekar ⟨2⟩
接頭辞
usekar ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
úseykarウセイカㇻ動1お湯をわかす; <usey「お湯」kar「〜を作る」。 オロワ ウセイカラン マ アコウセイケ コロ アコウェペケンヌ ヤッカ orowa useykar=an wa a=kouseyke kor a=kowepekennu yakka そして、お湯をわかして、お湯を すくってかけて(拷問して)、問いただしたが〔N93…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
useykarウセイカㇻusey-karウセイカㇻ 【usey-kar】沸かす.萱野茂のアイヌ語辞典
useykar沸かすアイヌ語電子辞書