アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

utar²

ウタㇻ 自動詞 コーパス ↗

utar

〜たち

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 16,202 件

sísam okkaypo utar ,

和人の少年たちが

沙流 · 川上 まつ子

「utar」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
utar²ウタㇻ形名〜たち; 人間以外の動物や無生物にも用いられる。これが名詞 に後置して作られた合成名詞は、ーウタリ -utari という所属形をとる。例: アユㇷ゚タ リ a=yup-utari「私の兄さんたち」。 ネ アヤンケ ワ イキリ アカㇻ チェㇷ゚ ウタㇻ こんど トイタ シサㇺ ウタㇻ ホㇰ ワ ne a=yanke wa…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
utarウタㇻutarウタㇻ 【utar】人々,仲間.萱野茂のアイヌ語辞典normalized

鵡川 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
utar仲間、親族アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
utar人々アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
utar人々。アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized