アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

utasacipo

ウタサチポ 自動詞 コーパス ↗

utasacipo

互いに反対方向に舟をこぐ/進める;(比喩的に)方針・計画について主張が合わず言い争う;(名詞として)反対方向への舟のこぎ合い、 進路についての争い;to row boats in mutually opposite directions.;to dispute a claim.;} ⦅テープ⦆ · to row boats in mutually opposite directions; to dispute a claim

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

  1. 互いに反対方向に舟をこぐ/進める
  2. (比喩的に)方針・計画について主張が合わず言い争う
  3. (名詞として)反対方向への舟のこぎ合い、 進路についての争い
  4. to row boats in mutually opposite directions.
  5. to dispute a claim.
  6. } ⦅テープ⦆

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*utasacioop
接尾辞
utasacioo
接頭辞
tasacioo
接尾辞
tasacio
接尾辞
tasaci
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
utasacipoウタサチポ自動【自動】[u-tasa-cip-o 互い・と反対方向に・舟・をこぐ] ①互いに反対方向に舟をこぐ/進める。 ②(比喩的に)方針・計画について主張が合わず言い争う。 ③(名詞として)反対方向への舟のこぎ合い、 進路についての争い。 poro serke utasacipo koraci haweoka rok ayne …アイヌ語沙流方言辞典seed