uwesinnayno.adv
4 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
別々に(互いに異なるように)
separately
Mosir epitta gengo hene bunka hene uwesinnayno oka korka, usa usa a=ukóeraman yak pirka, sekor
国中で言葉やら文化やらそれぞれ違って存在しますが、それぞれ (言葉や文化について) わかり合えるとよい。と国連総会は考えて、2008年を「国際言語年」と名づけたのでした。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
no ne pon 'ㇼ' a=esikarun wa, aynuitak sísamitak uwesinnayno oka hi pirkano a=erámuoka easkay ruwe ne.
彼女の名前が出るたびに、この小さい「リ」が意識され、アイヌ語が日本語と違うことを一目でわかるようにすることができました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
tari or wa sinnayno an pe ne. Teeta katuhu tane uwesinnayno oka ruwe ne.
部落内全体の同族たちはそれぞれ農業をしたり、漁業をしたりして日夕汗を流して和人達と少しも変りなくましく真面目に働らいてゐます。従ってお客様の見世物になってゐるそれらの首長と、そして普通の部落民との間に、昔のやうな支配関係が毛頭残ってゐる筈もありません。それは全然別の存在であり、劃然（かくぜん）と区別された生活です。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
uwesinnayno an
別々だ
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
「uwesinnayno」の用例をもっと見る ↗uwesinnayno ; usa; uoyaoya
別々に；いろいろな；種々の
沙流 · 金澤 庄三郎
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uwesinnayno | ウウェシンナイノ | 副 | 【副】別々に(互いに異なるように)。 {E: separately.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uwesinnayno | ウウェシンナイノ | ウウェシンナイノ 【u-e-sinnay no】別々に，違って．タパン センカキ ウネノ オカ ペコㇿ ク・ヤイヌ ㇷ゚ アタイェヘ ウウェシンナイノ アン ワ コヤモㇰテ（ク・オヤモㇰテ）＝この布地は同じ物のように思うのに，値段が別々になっていて私は不審に思っている．ペッ シンナ コㇿ イポㇿセ カ ウウェシンナイノ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| uwesinnayno | 別々に；いろいろな；種々の | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| uwesinnayno | guruguru | アイヌ語電子辞書 |