アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

uwesinoye

ウウェシノイェ 自動詞 コーパス ↗

uwesinoye

うずまく、 たつまきみたいにグルグル回る · to eddy; swirl

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 2 件

as yupke", "upas ruy", "upun patce", "upas-upun uwesinoye ", sekor nennen a=porose ruwe ne.

アイヌ語で雪が降ることを「ウパシアシupas as雪が降る」「ウパシユプケupas yupke雪がひどい」「ウパシルイupas ruy雪がひどい」「ウプンパッチェupun pate吹雪く」「ウパシウプンウウェシノイェupas-upun uwesinoye雪ぼこりが渦巻く」と、いろいろ表現します。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

「uwesinoye」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*uenoyesi ⟨1⟩
接頭辞
enoyesi ⟨2⟩
接尾辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uwesinoyeウウェシノイェ自動【自動】[u-w-e-si-noye 互い・(挿入音)・と一緒に・ねじれる] うずまく、 たつまきみたいにグルグル回る。 upas upun uwesinoye ウパㇱ ウプン(ウパスプン) ウウェシノイェ 雪ぼこりがうずまく。 ☞sinoye シノイェ、 uwesimoye ウウェシモイェ {E: to eddy; …アイヌ語沙流方言辞典seed
uwesinoye渦巻く、 グルグル回るアイヌ語電子辞書exact