uwetunankar.adv
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(バッタリ)出会う(｢いきあう｣)
両方から､ 両側から
to meet one another; from both
Oukotnay anakne, tu nay uwetunankar uske ne.
オウコッナイは、二つの沢が出会う場所です。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
enzyuu-minzoku utar oka wa, utaspa payoka kaki, uwetunankar ka ki, uymam ka ki ruwe ne.
親愛なる大会参加者、 親愛なる来賓の皆様、今日、私たちは先住民族の地に集まっています。 この地に暮らすさまざまな先住民族国家の国民は、この地を完全に割譲することはありませんでした。 太古の昔から、五大湖から大西洋へと流れる大河のそばにあるこの地で、先住の民は暮らし、 旅をし、出会い、 交渉をしていました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
=hoppa wa okay utar anak, rik-maw tum ta Utarpa uwetunankar kuni ne ne utar turano niskur orun auk kusu ne:
それから、わたしたち生き残っている者が、空中で主と出会うために、彼らと一緒に雲に包まれて引き上げられます。このようにして、わたしたちはいつまでも主と共にいることになります。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
ranpoken newa sonep anakne uwetunankar nisa; Owpeka hi newa i=tom anakne utaspa copcop
慈しみとまことは出会い正義と平和は口づけし
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
「uwetunankar」の用例をもっと見る ↗iwor or peka ne yakka uwetunankar '=an kor
狩り場で出会うと
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uwetunankar | ウウェトゥナンカㇻ | 自動/副 | 【自動/副】[u-w-etunankar 互い・(挿入音)・にバッタリ出会う] ①[自動](バッタリ)出会う(｢いきあう｣)。 ②[副]両方から､ 両側から。 wenkur umurek uwetunankar eyoko wa ウェンクㇽ ウムレㇰ ウウェトゥナンカㇻ エヨコ ワ 貧乏人夫婦は両側から待ち伏せして｡(… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uwetunankar | ウウェトゥナンカㇻ | ウウェトゥナンカㇻ 【u-e-tunankar】行き合う，出会う，会う．▷ウ＝互いに エ＝それで トゥナンカㇻ＝行き合うソモカ エ・エㇰ クナㇰ ク・ラム ア ワ エ・エㇰ．ク・ポホ カ アㇻパ アㇷ゚ ルチㇱ オッタ（オㇿ タ） ヘネ ソモ エチ・ウウェトゥナンカㇻ ルウェヘ アン＝まさかお前が来るとは思っていなかっ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| uwetunankar | １．（ばったり）出会う ２．両側から | アイヌ語電子辞書 |