uwonuytasa.adv
行き違いになる；交互に､ 代わり番に､ 交代交代で；E；mutually · to cross paths; alternately, by turns; mutually ⚠ AI訳·40%
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「uwonuytasa」の用例をもっと見る ↗cis=an kor an=an kor eun kamuy utar uwonuytasa uwonuytasa soyenpa wa i....
泣いているとそこへ神々がかわるがわる出てきて
沙流 · 川上 まつ子
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| uwonuytasa | ウウォヌイタサ | 自動/副 | 【自動/副】[u-w-onuytasa 互い・(挿入音)・と交代する/して] ①[自動]行き違いになる。 hunak ta uwonuytasa=as-pa hi an un? フナㇰ タ ウウォヌイタサアㇱパ ヒ アヌン? 私たちどこで行きちがいになったのだろう? (Ｓ) ②[副]交互に､ 代わり番に､ 交代交代で。… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| uwonuytasa | ウウォヌイタサ | ウウォヌイタサ 【u-onuytasa】行き違いになる．▷ウ＝互い オヌイタサ＝反対にエチ・エカノㇰ クナㇰ イェ コㇿ クンネイワノ アㇻパ アㇷ゚ ネイタカ エチ・ウウォヌイタサ シリ ネ ハウェ＝お前を迎えると言いながら朝から行ったのにどこかでお前たちは行き違いになったわけだな． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| uwonuytasa | １．行き違いになる ２．交互に | アイヌ語電子辞書 | exact |