アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

wentarapte

ウェンタラㇷ゚テ 他動詞 コーパス ↗

wentarapte

…に夢を見させる;夢をみさせる · to make (someone) dream

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 40 件

kamuy katkemat i= wentarapte kuskeraypo

女神さまが夢を見せてくれたおかげで

沙流 · 川上 まつ子

「wentarapte」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
tarapte
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
wentarapteウェンタラㇷ゚テ他動【他動】[自動使役][wentarap-te 夢を見る・させる] …に夢を見させる。 ☆参考 神が人間に自分の意図や事の次第を明かすのに、 当人あるいは村おさか村おさの妻のような人に夢を見させて知らせる。 {E: to make (someone) dream.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
wentarapteウェンタラㇷ゚テウェンタラㇷ゚テ 【wentarap-te】夢をみさせる.▷ウェンタラㇷ゚=夢をみる テ=させる →神様が夢をみさせるチセコㇿカムイ ア・ネ,トパットゥミ エㇰ ノイネ シリキ クス チセコㇿクㇽ ア・ウェンタラㇷ゚テ=私は家の守護神であって,夜盗が来る様子なので家主に夢をみさせた.カムイ オㇿワ アイヌ ア・ウェンタ萱野茂のアイヌ語辞典exact
wentarapte夢をみさせるアイヌ語電子辞書exact