アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

wor

ウォㇿ コーパス ↗

wor

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

実例 29 件

oyoura) or ta, a=sikihi wen kor, sikerpeni kapu wor a=o wa, ne wakka ani a=sikihi a=huraye ruwe ne.

豊浦では、眼が悪くなると、キハダの樹皮を水に浸し、その液で洗眼しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

Korka siw pe anakne ponno a=konere okake ta wor a=o wa tane siw ka somo ki pakno tu suy re suy

苦いものは少し砕いた後、水を何回も入れ替えて渋みを抜く。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

K=úmomare nisew anakne ponno siw pe ne kusu, wor k=o okake ta kukkî hene ku=kar rusuy na sekor k

私が集めたのは少し苦いので水でアク抜きをしてクッキーにでもしようと思っている。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

RITTUNNA kina wor kuste wa orowa

ガマを水に潜らせて

千歳 · 白沢 ナベ

出典 ↗

nipes wor omare wa renka yan. 

シナの木の内皮を水につけ入れて沈めなさい

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「wor」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
worウォㇿworウォㇿ 【wor】水.イテセアニタ(イテセ・アン ヒ タ) キナ カワウセ コㇿ カイ ペ ネ クス アㇻスイネ ウォㇿ ア・クㇱテ ア・テイネカ コㇿ ピㇼカ ㇷ゚ ネ ワ=ござを編む時にガマ草が乾いていると折れるものだから,1回だけさっと水の中を潜らせ濡らすといいものだよ.萱野茂のアイヌ語辞典
wor水中アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
wor水の中アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典