アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

worunpe

ウォルンペ コーパス ↗

worunpe

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

湧き水にいる蚤と同じ形のクリーム色の虫,水にいる虫

a cream-colored insect shaped like the flea found in spring water; an aquatic insect ⚠ AI訳·40%

実例 3 件

worunpe an.nokan kikir neyatka nupur kamui ne ruwe esta

マツモムシがいました。小さな虫ですが、力の強いカムイなのですよ。

黒狐のシトゥンペ

出典 ↗

worunpe an. nokan kikir neyakka nupur kamuy ne ruwe est

黒狐のシトゥンペ

出典 ↗

worunpe

マツモムシ

黒狐のシトゥンペ

出典 ↗
「worunpe」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

+
unpe
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
worunpeウォルンペwor-unpeウォルンペ 【wor-unpe】湧き水にいる蚤と同じ形のクリーム色の虫,水にいる虫.▷ウォロ=水 オルン=いる ペ=物,虫*昭和31年に亡くなった父アレㇰアイヌの話では,毒性が強い虫なので矢毒に混ぜると毒の利き目が早く,熊がすぐに死ぬものだと言っていた.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典