yaro.n
にしんかせ(たて(一俵)26貫=97.5kg) · a straw bale for herring meal (one bale = 26 kan, i.e. 97.5 kg); a straw bale (matting bag) for holding herring meal ⚠ AI訳·40%
3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
「yaro」の用例をもっと見る ↗ari yainu wa, ipe aine honihi yaro shinne an.
と思ったので,食べて食べて腹が詰(つ)め叺(かます)の様になった.
幌別 · 知里 真志保
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yaro | ヤロ | 名 | 【名】にしんかせ(たて(一俵)26貫=97.5kg)。 | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| yaro | ヤロ | yaro | ヤロ 【yaro】たてがます:ニシン粕を入れるかます.テエタ アイヌ ウタㇻ ウェンヤトイネ ヒ タ ヌカㇻ ワ エㇰ ペ ヤロ シコㇿ ア・イェ シンヌラッパ アン ヒ タ アイヌ オㇿ タ シプイネ ペコㇿ ア・ヌカㇻ ヤッカ カムイ モシㇼ タ シレパ ヒ タ ヤロ シンネ シレパ ナンコㇿ=ずうっと昔にアイヌた… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| yaro | たてがます (ニシン粕を入れる叺(カマス)) | アイヌ語電子辞書 | exact |