アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yas

ヤㇱ 自動詞 コーパス ↗

yas.vi

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

流し網する

to cast a net across a river between two boats

実例 5 件

yas

流し網をする

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

yas ya

流し網の網

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

yas .

流し網をする

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

yas ya.

流し網をする網

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

sine ancikar yas '=an __hine

ある夜、流し網を仕掛けて

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗
「yas」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yasヤㇱ動1流し網する。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yasヤㇱ自動【自動】流し網をする。 heta, yas=an ro sekor a=en=siren hi kus kú=itura wa yas=as akus cep rep ka ci=rayke ヘタ、 ヤサン ロ セコㇿ アエンシレニ クㇱ クイトゥラ ワ ヤサㇱ アクㇱ チェㇷ゚ レㇷ゚ カ チライケ さあ、 流し網に…アイヌ語沙流方言辞典
yasヤㇱyasヤㇱ 【yas】(魚を)すくう,流し網をする.ヘタ エン・トゥラ タヌクラン アナㇰネ チェㇷ゚ ア ナ. ヤㇱ・アン クス アㇻパ・アン ロ=さあ俺と行こう,今夜はサケが多いぞ.網ですくいに行こう.タヌクラン アナㇰネ ヤㇱ・アン クス ヤイニ タイ タ ウウェカㇻパ・アン ヒ ク・イェ ワ アン=今夜は網流しをする…萱野茂のアイヌ語辞典
yas(魚を)すくう、流し網をする(ヤーシ漁:2人ずつ乗った丸木舟を二つ平行に並べ、その間に網を張り、川を進行しながら魚をすくいとる漁法)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yas流し網をするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典