yaunkur.n
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
北海道人
refers to the land, island, people of Hokkaido
ankor sekor ku=yaynu kusu, ku=nukar rusuy kusu, yaunkur -mosir un k=arpa.
山頂に何かあるだろうと私は思って見たいので北海道へ行った。
沙流・千歳 · 相原 典明
出典 ↗
Ora, yaunkur kor pe, ruttomunkur kor pe ka an kusu, Hokkaidô
そして、北海道アイヌのもの、千島アイヌのものもあったので、北海道、樺太、千島のアイヌ文化がどんなものであるか少しでもわかりました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
Yaunkur mosir or wa toop tuymauske ne korka, Tôkyô-koku
北海道からずっと遠い場所ですが、東京国立博物館に昔からアイヌ民族が使っていたものがたくさんあります。
沙流・千歳 · 相原 典明
出典 ↗
a epaw awa yaunkur atuy
蝦夷地（北海道）の海と
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
「yaunkur」の用例をもっと見る ↗yaunkur atuy
蝦夷地（北海道）の海
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yaunkur | ヤウンクㇽ | 名 | 北海道人；文字通りには「陸の人」であり、レプンクㇽ repunkur「海のかなたに住む人々」に対して、自分たちのことをいう呼び名である。したがって、誰がそれを言うかによって意味は変ってくるわけだが、千歳で言えば当然それは「北海道の人間（アイヌ）」ということになる。 アシヌマ アナㇰネ ヤウンクㇽ ア=ネ ワ asinu… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yaunkur | ヤウンクㇽ | 名 | 【名】[ya-un-kur 陸・の・人](＝ya un kur ヤ ウン クㇽ)陸の/この島の/北海道の人。 ☆対語 repunkur レプンクㇽ 沖の人＝海の向こうの人。 {E: refers to the land, island, people of Hokkaido.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |