yayan.vi
普通の
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
「yayan」の用例をもっと見る ↗owa taa, suy sanpe an kusu neyke tah neampe taa yayan horo-, monimahpo tah nee manu.
それからまた踊りながら帰ってきたら、その最初に帰ってくるのは3つの丸印の刺青をした娘だとさ。それがオキキリクジラの神なのだ。それから、次に帰ってくるのは普通の娘なのだそうだ。
小田洲 · 浅井 タケ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
軽薄
現代語形: yayan
読みの確度: 低
国立国語研究所· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. yayan「ただの､ ふつうの､ まじりもののない。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yayan | ヤヤン | 動１ | 普通の；〈参照〉セマシ semas, トゥムアン tumuan。 ヤヤン クㇽ カ ラッチ アㇷ゚カㇱ ピㇼカ アㇷ゚カㇱ エアㇱカイ ノイネ シラン ウシ yayan kur ka ratci apkas pirka apkas easkay noyne siran usi 普通の人間でも、何事 もなく平気で歩けるよ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |