アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayanuko

ヤヤヌコ 副詞 コーパス ↗

yayanuko.adv

ちっともじっとしていずに、 あばれて;じっとしていられず暴れる · without staying still at all; restlessly; rampaging ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
anuko ⟨2⟩
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayanukoヤヤヌコ【副】[yayanu-ko じっと座っている・(反語的意味の副詞をつくる接尾辞)] ちっともじっとしていずに、 あばれて。 yayanuko iki na, eyam yan ヤヤヌコ イキ ナ、 エヤㇺ ヤン (彼は)あばれるから(ちっとも座っていないから)気をつけなさい。(S)アイヌ語沙流方言辞典seed
yayanukoじっとしていられず暴れるアイヌ語電子辞書exact