アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayeoripak

ヤイェオリパㇰ 自動詞 コーパス ↗

yayeoripak

(たとえば借りたものをこわして)どうしようと困っている · to be perplexed

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 20 件

yayeoripak . yayeoripak.

遠慮する

鵡川 · 新井田 セイノ

「yayeoripak」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayeoripakヤイェオリパㇰ自動【自動】[yay-e-oripak 自分・について・畏れつつしむ](たとえば借りたものをこわして)どうしようと困っている。 ☞eoripak エオリパㇰ、 oripak オリパㇰ {E: to be perplexed.}アイヌ語沙流方言辞典seed
yayeoripak独り畏まる (問題事を言い出せずに困っている)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayeoripakおそれ慎む、慎み深いアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact