アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayeossiwen

ヤイェオッシウェン 自動詞 コーパス ↗

yayeossiwen

「意地が悪い」(=素直でない) · to be unkind

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 1 件

iteki yayeossiwen yan

根性が悪くてはいけませんよ

沙流 · 鍋澤 ねぷき

「yayeossiwen」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
eossiwen ⟨1⟩
複合
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayeossiwenヤイェオッシウェン自動【自動】[yay-e-ossi-wen 自分・で・心の中・悪い]「意地が悪い」(=素直でない)。 (S) yayeossiwen kus kopan, pirka uske wa a=etún pe oraun ヤイェオッシウェン クㇱ コパン、 ピㇼカ ウㇱケ ワ アエトゥン ペ オラウン 「意地が悪い」(=素直でな…アイヌ語沙流方言辞典seed
yayeossiwen素直でない、ひねくれているアイヌ語電子辞書exact