yayesara
自分の食べる分がない:お給仕をしていて自分の食べる分を残さないこと · to have no portion for oneself to eat (to leave none for oneself while serving others) ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yayesara | ヤイェサラ | ヤイェサラ 【yay-esara】自分の食べる分がない:お給仕をしていて自分の食べる分を残さないこと.▷ヤイ=自身 エサラ=足りない | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| yayesara | 自分の食べる分がない | アイヌ語電子辞書 | exact |