アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayetuytak

ヤイエトゥイタㇰ 自動詞 コーパス ↗

yayetuytak.vi

身をたてる · to establish oneself; to make one's way in life ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

実例 7 件

neun poka iki wa yayetuytak wa

ですから、お前はどうにかして生計をたて、

沙流 · 平目 よし

「yayetuytak」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayetuytakヤイエトゥイタㇰ動1身をたてる。ひとなみの仕事をする。 ヤイエトゥイタㇰ ワ エㇰ クㇽ ソレイパソレ/アトトリ ネ ソレイパソレ/アカㇻ クス ネ ナ yayetuytak wa ek kur SOREIPASORE/ATOTORI ne SOREIPASORE/a=kar kusu ne na 身を立てて戻ってきたものを、跡取りにする…アイヌ語千歳方言辞典seed