アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayhawesina

ヤイハウェシナ 自動詞 コーパス ↗

yayhawesina

声を殺す、 声を立てないでじっとしている;声を出さないようにする;声を殺す · to fall silent; be silent

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 1 件

ounno yayhawesina =an

それからずっと声も出さずに

静内 · 織田 ステノ

「yayhawesina」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
ehawsina
接頭辞
hawsina
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayhawesinaヤイハウェシナ自動【自動】[yay-haw-esina 自分・声・をかくす] 声を殺す、 声を立てないでじっとしている。 tantepota a wa an pe yayhawesina wa an タンテポタ ア ワ アン ペ ヤイハウェシナ ワ アン (彼は)ついここに座っていたのに声も立てないでいたんだね。(S) ☆参考 yayhアイヌ語沙流方言辞典seed
yayhawesina[静内] 声を出さないようにするアイヌ語電子辞書exact
yayhawesina声を殺す、声を立てないでじっとしている =yayhumesinaアイヌ語電子辞書exact