yayhaytare
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(彼女は)自分が連れそうにはつり合わない
(she) is not a suitable match to take as a spouse ⚠ AI訳·40%
i=yaypokaste i= yayhaytare kusu
私を自分に似つかわしくなく不足だと思ったので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
i= yayhaytare i=yaypokaste［173］,
私を避け、私を嫌がって
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「yayhaytare」の用例をもっと見る ↗i=yayipokaste i= yayhaytare kusu
私が嫌になって、もの足りなくなったので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yayhaytare | ヤイハイタレ | 他動 | 【他動】[yay-hayta-re 自分・不足する・させる][雅](彼女は)自分が連れそうにはつり合わない。 a=kor pókayki／a=yayhaytare アコㇿ ポカイキ／アヤイハイタレ [雅]私がつれそうにはつり合わない｡(Ｓユーカラ) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |