アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayhesere

ヤイヘセレ 自動詞 コーパス ↗

yayhesere.vi

一息つく · to take a breather ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 8 件

yayhesere =an kor an=an a p somo ka mokor=an ka kunak ramu

一息ついていたのだが、眠ろうとは思わなかったのに、私は眠っていて、

沙流 · 川上 まつ子

「yayhesere」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
hesere
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayhesereヤイヘセレ動1一息つく。休む;〈参照〉ヤイシニレ yaysinire。 ヤヨスラ=アン マ ヤイヘセレ ヤイシニレ=アン セコㇿ ヤイヌ=アン ヒケカ yayosura=an wa yayhesere yaysinire=an sekor yaynu=an hikeka 身を投げ出してひと息つ きたい、休みたいと思ったけれども[N8…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayhesere[静内] 一息入れるアイヌ語電子辞書exact