アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yaykaokuyma

ヤイカオクイマ 自動詞 コーパス ↗

yaykaokuyma

6 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

寝小便する

to wet the bed

実例 4 件

yaykaokuyma

寝小便を垂れる

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

tun ne wa apeuna=an kor sinen yaykaokuyma sinen etoy pe ne

ふたりで火を埋めるとひとりは寝小便たれになりひとりははげ頭になるものだ

沙流 · 関根 摩耶

出典 ↗
「yaykaokuyma」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*yayokakuyoma ⟨2⟩
接頭辞
okakuyoma ⟨3⟩
接頭辞
kakuyoma ⟨2⟩
複合
kuyoma ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yaykaokuymaヤイカオクイマ自動【自動】[yay-ka-okuyma 自分・の上・小便する] 寝小便する。 ☆参考 座っていてオシッコをもらすのは áokuyma アオクイマ。 {E: to wet the bed.}アイヌ語沙流方言辞典
yaykaokuymaヤイカオクイマヤイカオクイマ 【yay-ka-okuyma】寝小便(する),夜尿症.アペウナ・アン ヒ タ アナㇰネ シネンネ ア・ウナ ㇷ゚ ネ. トゥン ア・ネ ワ アペウナ・アン コㇿ シネン エトイ シネン ヤイカオクイマ ㇷ゚ ネ ナ ヌ ワ オカ ヤン=火を埋める時にはひとりで埋めるものだ.ふたりで火を埋めるとひとりはは…萱野茂のアイヌ語辞典
yaykaokuyma寝小便(をする) 夜尿症アイヌ語電子辞書

鵡川 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yaykaokuyma寝小便を垂れるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
yaykaokuyma寝小便アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
yaykaokuyma寝小便をするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典