アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yaykonuyna

ヤイコヌイナ 他動詞 コーパス ↗

yaykonuyna.vt

自分の体に隠す · to hide (sth) on one's own body; to hide (sth) oneself ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yaykonuynaヤイコヌイナ動2自分の体に隠す;→ヌイナ nuyna。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yaykonuynaヤイコヌイナヤイコヌイナ 【yay-ko-nuyna】自分で隠す.タネ アナㇰネ イェㇷ゚ネ ウㇷ゚ソㇿ ア・ヤイコヌイナ パㇰノ ポロ メノコポ ア・ネ=今はもう恥ずかしい懐を自分で隠すほどの大きな娘に私はなった[ユ](自分自身の胸のふくらみを気にする年頃をいう).萱野茂のアイヌ語辞典exact
yaykonuyna自分で隠すアイヌ語電子辞書exact