アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yaykopapispisatte

ヤイコパピㇱピサッテ 自動詞 コーパス ↗

yaykopapispisatte

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

一人でピシャピシャと口の中で言う、 小声で一人言を言う

to mutter to oneself; to speak to oneself in a low voice

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
papispisatte ⟨2⟩
接頭辞
pispisatte ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yaykopapispisatteヤイコパピㇱピサッテ自動【自動】[yayko-pa-pispis-atte 一人で・口・(擬音の語根の重複)・を出す] 一人でピシャピシャと口の中で言う、 小声で一人言を言う。 {E: to mutter to oneself; to speak to oneself in a low voice.}アイヌ語沙流方言辞典
yaykopapispisatte小声で独り言を言う、呟く(つぶやく)アイヌ語電子辞書