yaykoranke
または [ · to drop
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「yaykoranke」の用例をもっと見る ↗nupe yaykoranke hene ki, Yudea un utar en kusu oske esanniyo an
すなわち、自分を全く取るに足りない者と思い、涙を流しながら、また、ユダヤ人の数々の陰謀によってこの身にふりかかってきた試練に遭いながらも、主にお仕えしてきました。
北海道 · ジョン バチェラー
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yaykoranke | ヤイコランケ | 他動 | 【他動】[yay-ko-ranke 自分・に・…を落とす] または [yayko-ranke 一人で・…を落とす](次の慣用句の中で)(涙)を流す。 tu pekennupe／re pekennupe／yaykoranke トゥ ペケヌンペ／レ ペケヌンペ／ヤイコランケ[雅] 二しずくも三しずくもの涙を流す＝ハラハラと… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| yaykoranke | ヤイコランケ | ヤイコランケ 【yay-ko-ranke】はらはらと落とす．トゥ ペケンヌペ レ ペケンヌペ ヤイコランケ＝ふたつの清い涙，三つの清い涙，はらはら落とし． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| yaykoranke | はらはらと涙を落とす | アイヌ語電子辞書 | exact |