yaykosiramsuye
考える · to think, consider
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「yaykosiramsuye」の用例をもっと見る ↗ku= yaykosiramsuye a ku=yaykosiramsuye a ayne, hoski pa Niptani ta
私は考えに考えて、結局昨年、 二風谷に来てそこで暮らすことを決心しました。 その時まで5年ほど、言葉を学ぶために萱野ニㇱパの所へ何度も足を運びました。 言葉も文化も、もっとたくさん知りたいので来たのです。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yaykosiramsuye | ヤイコシラㇺスイェ | 自動 | 【自動】考える。 ☆参考 本来は､ 単数形は簡単なことをちょっと考えること､ 複数形はいろいろと頭をめぐらしてよく考えることらしい。 しかし沙流川下流のワテケさん､ サダモさんは､ 日常語ではいつも複数形(次項)を使い､ 単数形は自分からは使わなかった。 ☆参考 雅語には yaykotuyma siramsuye ヤイ… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| yaykosiramsuye | ヤイコシラㇺスイェ | ヤイコシラㇺスイェ 【yay-ko-si-ram-suye】考える，思いめぐらす．▷ヤイ＝自身 コ＝それ イㇱ＝自ら ラㇺ＝思いスイェ＝ふる | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| yaykosiramsuye | 考える | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |