yaynuyna.vi
身を隠す · to hide oneself
6 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「yaynuyna」の用例をもっと見る ↗nna ruwehehcin ahruwehe saraa, ahruwehe emukee ( yaynuyna ), payehci ruwehe taa an manu.
と言ってそれから仕度をしてから身仕度をして出かけたとさ。姉さんたちの行った道の半分は出ていて、半分はかくれていた、姉さんたちの通った道はそうなっていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yaynuyna | ヤイスイナ | 動１ | 身を隠す；→ヌイナ nuyna。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yaynuyna | ヤイヌイナ | 自動 | 【自動】[yay-nuyna 自分・を隠す] 身を隠す。 {E: to hide oneself.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| yaynuyna | ヤイヌイナ | ヤイヌイナ 【yay-nuyna】隠れる，身を隠す． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| yaynuyna | 隠れる、身を隠す ◆Seta anakne onne kor yaynuyna wa isam.（犬は老いると身を隠していなくなる） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yaynuyna | 隠れる、身を隠す | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| yaynuyna | 身を隠す | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |