アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayotapkar-eciwitara

ヤヨタㇷ゚カレチウイタラ 自動詞 コーパス ↗

yayotapkar-eciwitara

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

踏舞(両手を広げて斜め前にかざし一歩一歩進んでいく舞い)を続けている

to repeat a dance over and over

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*yayotapkareciwitara ⟨2⟩
接頭辞
otapkareciwitara ⟨3⟩
接頭辞
tapkareciwitara ⟨2⟩
接尾辞
tapkareciw ⟨2⟩
複合
tapkare ⟨2⟩
複合
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yayotapkar-eciwitaraヤヨタㇷ゚カレチウイタラ自動【自動】[yay-o-tapkar-e-ciw-itara 自分・その尻(?)・踏舞・で・にささる・…した状態が続いている][雅]踏舞(両手を広げて斜め前にかざし一歩一歩進んでいく舞い)を続けている。 ☆参考 同じことを表すのに、 otu tapkanru ore tapkanru ukakuspare オトゥ タㇷ゚…アイヌ語沙流方言辞典
yayotapkar-eciwitara[雅] 踏舞を続けるアイヌ語電子辞書