yayoterkeeciw.vi
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
跳ね回る
to hop about; to jump around ⚠ AI訳·40%
sinen a=ne wa sittokap kor eronne wa eutunne wa yayoterkeeciw
その家の中で私は一人で、お昼になると、上座の方へ、下座の方へ跳ね回って
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
yayoterkeeciw '=an wa
走っていき
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
yayoterkeeciw '=an a=an wa an=an kor
走り回ったり座ったりしていました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
yayoterkeeciw '=an yaykohawkor'=an kor
跳び回り、声を出しながら
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「yayoterkeeciw」の用例をもっと見る ↗yayoterkeeciw '=an kor soy peka sinot=an
跳ねて走り回り、外で遊んでいました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yayoterkeeciw | ヤヨテルケエチウ | 動１ | 跳ね回る。走り回る；〈yay-「自分」o- 「〜の尻」terke「跳ねる」e-「〜で以て」ciw「〜を刺す」。 イナウチパ ケスン イナウチパ パ ウン ヤヨテルケエチウ カネ inawcipa kes un inawcipa pa un yayoterkeeciw kane 祭壇の下手へ上手へと跳ね回って ［N930… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yayoterkeeciw | [静内] 跳ね回る | アイヌ語電子辞書 |