yaypuni
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
人を見下す
to look down on someone
hoskino ne oruspe ku=nu hi ta, " yaypuni eo p ye itak he ne ya?" sekor ku=yaynu wa ku=mi
最初にその話を聞いたとき、「からかうのが好きな人の言った言葉なのかな」と思って、笑った笑った。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
「yaypuni」の用例をもっと見る ↗yaypuni
人を見下す、からかう、冗談
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yaypuni | ヤイプニ | 自動 | 【自動】[yay-puni 自分・を持ち上げる] 人を見下す。 {E: to look down on someone} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yaypuni | ヤイプニ | yay-puni | ヤイプニ 【yay-puni】ふざける．からかう，冗談．ソンノ ネアクㇽ アン コㇿ オラノ ヤイプニ エオ ㇷ゚ ネ クス サマ タ オカイパ ㇷ゚ ミナ ロㇰ ミナロㇰ＝本当にあの人がいると冗談好きなものだから側にいる者たち笑って笑って． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| yaypuni | ふざける からかう 冗談 | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yaypuni | 人を見下す、からかう、冗談 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |