アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayramekomo

ヤイラメコモ コーパス ↗

yayramekomo

遭難死直前(である) · to be on the verge of death from a disaster ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 7 件

tusunapanu  yayramekomo

倒れた。

沙流 · 鍋澤 ねぷき

「yayramekomo」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
ramekomo ⟨2⟩
複合
rame ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayramekomoヤイラメコモヤイラメコモ 【yay-ram-e-komo】遭難死直前(である).人事不省(に陥る),昏睡状態(になる),意識不明(になる).▷ヤイ=自身 ラㇺ=思い エコモ=折り曲げるヤイランポㇰウェン【ヤイランポㇰウェン】不満に思う.エネ ク=ヤイウェンヌカㇻ アㇷ゚ ヒナコロ エネ パテㇰ ヘ ハイー ク=ヤイランポㇰウェン …萱野茂のアイヌ語辞典seed
yayramekomo意識不明(になる)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayramekomoこん睡状態になるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact