アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayrampokiwen

ヤイランポキウェン 自動詞 コーパス ↗

yayrampokiwen

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

もの足りない、 不満足だ

to be unsatisfied

実例 1 件

Ieramasuy kewtum an=kor kusu yayrampokiwen =an pe ne na .

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗
「yayrampokiwen」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*yayrampokwen ⟨1⟩
接頭辞
rampokwen ⟨1⟩
抱合
pokwen ⟨1⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yayrampokiwenヤイランポキウェン自動【自動】[< yay-erampokiwen 自分・…を憐れむ] もの足りない、 不満足だ。 ☞erampokiwen エランポキウェン、 rampokiwen ランポキウェン {E: to be unsatisfied.}アイヌ語沙流方言辞典