アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayrenkayne

ヤイレンカイネ 副詞 コーパス ↗

yayrenkayne.adv

勝手に(断わりなしに、 自分の意のままに) · as one likes, pleases

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 5 件

naa Koronaka ne manu p an kusu, ney ta ne yakka yayrenkayne k=arpa koyaykus. Sonno iyaykookka p ne korka, h

今はまだいわゆるコロナ禍というものがあるので、いつでも好きなように行くことは難しい。本当に悲しいことであるのですが、 いつかまたフェリーに乗っていい旅をしたいので私はこの紙にそのように書いたのですよ。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

「yayrenkayne」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*yayrenkane
接頭辞
renkane
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
yayrenkayneヤイレンカイネ【副】[yay-renkayne 自分・の意図によって]勝手に(断わりなしに、 自分の意のままに)。 yayrenkayne e yan ヤイレンカイネ エ ヤン 勝手に(ご自由に)食べて下さい。(S) hńta kus yayrenkayne e=kor wa e=arpa? ikka koraci フンタ クㇱ ヤ…アイヌ語沙流方言辞典seed
yayrenkayne勝手に (了解なしに)アイヌ語電子辞書exact