アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yaytus'atte

ヤイトゥㇱアッテ コーパス ↗

yaytusatte

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

首吊り自殺(する),縊死

to hang oneself, death by hanging ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
tusatte ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yaytus'atteヤイトゥㇱアッテヤイトゥㇱアッテ 【yay-tus-atte】首吊り自殺(する),縊死.▷ヤイ=自身 トゥㇱ=綱 アッテ=かけるイヨハイ イカッウェンテ クス ヤイトゥサッテ ヤㇰ ア・イェ. ア・シトマ オルㇱペ ネ ワ=いやー大変なことだ,人の顔を汚すために首吊り自殺したそうだ,恐ろしい話だよ.萱野茂のアイヌ語辞典
yaytusatte首吊り自殺(する)、縊死するアイヌ語電子辞書