yaytuytuye
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
自分の体のほこりを払い落とす
to brush the dust off one's own body ⚠ AI訳·40%
cise onnay un kahun somo a=rura kuni, soyke ta yaytuytuye =an wa kahun a=hacire yak pirka.
帰宅して家に入るときにはよく花粉を屋外で落として花粉を室内に持ち込まないようにすることが大切です。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
ari yayho... yaytuytuye =an kane
こうして私は自分の身をはらって清めながら
出典 ↗
yaytuytuye =an akusu
体をほろいました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
yaytuytuye =an kane ahup=an hine
自分の体をはらいながら入り
出典 ↗
「yaytuytuye」の用例をもっと見る ↗yaytuytuye pekor iki
自分の体のほこりを払い落とすように
千歳 · 小田 イト
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yaytuytuye | ヤイトゥイトゥイェ | ヤイトゥイトゥイェ 【yay-tuy-tuye】自分の体のほこりを払い落とす． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |