yomomke
5 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
チリチリにちぢれる､ やけどのあとがひきつる
to be scarred, scalded from a burn
ku=tekehe kapuhu yomomke .
私の手の皮がしわがよる
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
cep kapuhu ストーブ kaske un anu yakun yomomke wa a=e pirka na.keraan na.
魚の皮をストーブの上に置いておくと縮んで食べるのにいいよ。おいしいよ。
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「yomomke」の用例をもっと見る ↗yomomke
縮れる
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yomomke | ヨモㇺケ | 自動 | 【自動】[yom-om-ke (ひきつることを表す擬態の語根)・(重複)・(自動詞形成)] チリチリにちぢれる､ やけどのあとがひきつる。 {E: to be scarred, scalded from a burn.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yomomke | ヨモㇺケ | yomomke | ヨモㇺケ 【yomomke】焦げてしわしわになる:毛皮のようなものを火に近づけるとしわしわになる．その状態のこと． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| yomomke | （焼けて）チリチリにちぢれる | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| yomomke | ちりちりに縮れる、火傷の跡が引きつる、焦げてシワになる | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| yomomke | 縮れる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |