yupo.n
兄 · an older brother
7 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「yupo」の用例をもっと見る ↗a=kor yupo an. a=kor sapo an.
私には兄さんがいた。姉さんがいた。
静内 · 織田 ステノ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yupo | ユポ | 名 | 兄。恋人（男性）；〈参照〉ユプ yupu。 クユポユポ／ヘタㇰ タ オラノ／ヤン ワ ネ ヤㇰネ ku=yupoyupo／hetak ta orano／ yan wa ne yakne 兄さん兄さん、さあ早く海から戻ってきてくれたなら ［N9306041.SN］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yupo | ユポ | 【名】 | 【名】兄[C50-2] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yúpo | ユポ | 名 | 【名】[< yup-po 兄・(指小辞)] 兄さん､ おにいさん､ おにいちゃん､ 兄貴。 ku=yupo ne ruwe un クユポ ネ ルウェ ウン｢おれの兄貴だよ｡｣ (Ｓ) ☆参考 yup ユㇷ゚ が客観的なクールな親族名称であるのに対し､ これは近しい心情を含む語。 呼びかけには ku=yupo クユポ《私… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| yupo | ユポ | yupo | ユポ 【yupo】兄． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| yúpo | 兄；兄 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| yupo | 兄 お兄さん | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| yupo | 兄 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |