出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| niham ⓘ | ニハㇺ | 名詞 | （木の）葉 | ni+ham | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ham ⓘ | ハㇺ | 名詞 | ハム(フ))[植物]葉 | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| kinaham ⓘ | キナハㇺ | 名詞 | 草の葉 | kina+ham | 沙流鵡川 | 4 |
| eham ⓘ | エハㇺ | 他動詞 | ～を泊める | — | 千歳沙流 | 3 |
| hamuki ⓘ | ハムキ | 自動詞 | 眠る | — | 千歳沙流 | 3 |
| komham ⓘ | コㇺハㇺ | 名詞 | コガシワ(小柏)の葉 | kom+ham | 沙流鵡川 | 3 |
| operahamnehamne ⓘ | オペラハㇺネハㇺネ | 動詞 | ひらひらさせる：着物を着て帯を締めずにひらひらさせている | opera-+hamne+hamne | 沙流鵡川 | 3 |
| konham ⓘ | コンハム | 名詞 | 落葉 | — | 千歳鵡川 | 2 |
| riyahamus ⓘ | リヤハムシ | 名詞 | シャクナゲ | riya+ham+-us | 千歳沙流 | 2 |
| korham ⓘ | コㇿハㇺ | 名詞 | フキ(蕗)の葉 | kor+ham | 沙流 | 3 |
| hamkur ⓘ | ハㇺクㇽ | 名詞 | (次項の語の中で)葉がたくさんついている… | — | 沙流 | 2 |
| hamkur-cikuni ⓘ | ハㇺクㇽチクニ/ハㇺクッチクニ | 名詞 | 葉がたくさんついた木｡(ＨＣ民話) ☆[発音]同じ話者が両方の発音をしている | — | 沙流 | 2 |
| hamne ⓘ | ハㇺネ | 副詞 | まるごと､ まるのまま(切らないで､ 噛(か)まないで､ 豆ならばさやから出さないで)(煮るとか食べるとか言うときに使う)。 ☆ | — | 沙流 | 2 |
| hamnesupa ⓘ | ハㇺネスパ | 動詞 | 丸煮（する），ゆでる | hamne+supa | 沙流 | 2 |
| hamnesuwe ⓘ | ハㇺネスウェ | 他動詞 | …をまるごと(切らずに)煮る､ 丸煮する | hamne+suwe | 沙流 | 2 |
| munham ⓘ | ムンハㇺ | — | （草の）葉 | mun+ham | 沙流 | 2 |
| yayeham ⓘ | ヤイェハㇺ | 自動詞 | 泊まれとも言わないのに泊まる気になっている | yay-+eham | 沙流 | 2 |
| aynueham ⓘ | — | — | 人を自分の家に泊らせる | aynu+eham | 沙流 | 1 |
| caham ⓘ | — | — | 茶葉 | ca+ham | 沙流 | 1 |
| eeham ⓘ | エエハㇺ | 他動詞 | (…があるからと言って)(帰ろうとする人)をひきとめる | e-+eham | 沙流 | 1 |
| eehamkar ⓘ | エエハㇺカㇻ | 他動詞 | (…があるからと言って)(帰ろうとする人)をひきとめる(＝ | — | 沙流 | 1 |
| ehamkar ⓘ | エハㇺカㇻ | 他動詞 | (人)をひきとめる｡(＝ | — | 沙流 | 1 |
| ham/hamu(hu) ⓘ | ハㇺ | — | ハㇺ／ハム（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| hamnehamne ⓘ | ハムネハムネ | 自動詞 | ごろごろする | — | 千歳 | 1 |
| hamneno ⓘ | ハㇺネノ | — | 丸まま | — | 沙流 | 1 |
| hamneruki ⓘ | ハㇺネルキ | — | 丸のみ | hamne+ruki | 沙流 | 1 |
| hamnerukpa ⓘ | ハㇺネルㇰパ | — | 丸のみする〔複〕 | — | 沙流 | 1 |
| hampe ⓘ | — | — | 父 | — | 沙流 | 1 |
| hamu(hu) ⓘ | ハム(フ) | 名詞 | …の葉 | — | 沙流 | 1 |
| ieham ⓘ | — | — | 遣らずの | i-+eham | 沙流 | 1 |
| iyeham ⓘ | イイェハㇺ | — | 遣らずの〜 | — | 沙流 | 1 |
| nisuhamne ⓘ | ニスハㇺネ | 自動詞 | 丈夫だ | — | 千歳 | 1 |
| ueham ⓘ | — | — | 引き留める | u-+eham | 沙流 | 1 |