出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pencay ⓘ | ペンチャイ | 名詞 | 弁財船 | — | 千歳沙流 | 4 |
| pencaytono ⓘ | ペンチャイトノ | 名詞 | 交易の貨物船の船長 | — | 沙流 | 2 |
| pencay koyan ⓘ | ペンチャイ コヤン | 動詞 | 帆掛け舟が来た〔比喩〕：思いがけずよいことがある | — | 沙流 | 1 |
| tumunci pencay ⓘ | トゥムンチ ペンチャイ | 名詞 | 戦艦 | — | 千歳 | 1 |